essere fuori
loc. v.le- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Essere fuori di testa, parlare o agire in modo sconsiderato.
- Se sul lavoro va male, a casa va peggio. «Con mia moglie si litigava ogni giorno. Mi diceva che ero malato, che non me ne fregava nulla di lei e dei bambini. Pensavo che non era vero, ora mi rendo conto di quanto ero “fuori”». (Matthias Pfaender, Adige, 24 gennaio 2012, p. 28, Rovereto).
Tipo: Calco lessicale / Verbo+avverbio
Dall'ingl. "to be out (of mind)".
Formanti: essere, fuori
Pubblicato in: Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008